译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我(wo)款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两(liang)人都置之不理,只顾畅饮开怀。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有(you)我的日子里,祝你平安岁月静好。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得(de)红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思(si)念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
朱门拥立虎士,兵(bing)戟罗列森森。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂(lie)了箭靶“月支”,转(zhuan)身又射碎箭靶“马蹄”。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)