译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
长庆三年八月十三日记。
方形刻花的古老石(shi)墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入(ru)银瓶痛饮。
青冷的灯光照射着四壁,人(ren)们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗(chuang)棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
有空闲就(jiu)步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷(yin)勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
注释
(13)累——连累;使之受罪。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。