译文
盛开的花(hua)丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入(ru),令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻(qing)轻地飘荡(dang)着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
风和日丽(li),马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
冰雪堆满北极多么荒凉。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
识尽:尝够,深深懂得。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。