译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒(lan)洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三(san)月春雨。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
10.之:到
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
作奸:为非作歹。