译文
您先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近(jin)来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
武王姬发诛纣灭(mie)商,为何抑郁不能久忍?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
那儿有很多东西把人伤。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
看着远浮天边的片云和孤(gu)悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
如同疾风骤雨一样,飒(sa)飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
风回:指风向转为顺风。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
(8)依依:恋恋不舍之状。
261.薄暮:傍晚。
⑬果:确实,果然。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(13)审视:察看。