译文
江水缓缓流动,和我的(de)心一样(yang)不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着(zhuo)(zhuo)老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此(ci)的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
在寒山吹着笛子呼唤(huan)春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
松树活了(liao)一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女(nv)子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
【怍】内心不安,惭愧。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
③一何:多么。