译文
寂静的(de)前庭空无一(yi)人,只有秋月仍(reng)旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中(zhong)也充满了清朗的气息。
后来人看(kan)待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
叫一声(sheng)家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
北方到达幽陵之域。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着(zhuo),保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
好事:喜悦的事情。
④风烟:风云雾霭。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。