译文
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不(bu)要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
玄都观里曾有(you)无数株桃花烂漫盛开(kai),而今早已水流花谢(xie),不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为(wei)他的下世流泪痛哀。这(zhe)样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
凡:凡是。