译文
文瑛和尚居住在(zai)大云庵,那里(li)四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这(zhe)个亭子的缘由吧。”
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
决心把满族统治者赶出山海关。
黑发忽然(ran)变成了白发,赤心已经化作冷灰。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好(hao)像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐(yin)隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
东吴:泛指太湖流域一带。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
④题:上奏呈请。
92.听类神:听察精审,有如神明。
68.幸:希望。济:成功。