译文
汉江之(zhi)上有(you)游女,想去追求不可(ke)能。
清晨的(de)微雨湿润了(liao)渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
喜(xi)穿轻淡装,楼边常溜达。
八月的萧关道气爽秋高。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似(si)狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
⑤蹴踏:踩,踢。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。