译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙(qun)子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是(shi)七夕,少女夜须穿针乞巧拜(bai)新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
还记得先朝许多快(kuai)乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝(he)的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁(chou)了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家(jia)门。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
12、相知:互相了解
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑿姝:美丽的女子。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
托意:寄托全部的心意。