译文
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是(shi)瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无(wu)存。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如(ru)春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
举笔学张敞,点朱老反复。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就(jiu)结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
6.故园:此处当指长安。
极:穷尽,消失。
(9)已:太。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
时年:今年。