译文
其一
谁家的庭院没有(you)秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地(di)原是汉将兵营。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我(wo)这样的好友畅饮,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐(tong)树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦(dan)得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室(shi)效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气(qi)。又想起旧时的无限忧愁。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰(jian)。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
庄王:即楚庄王。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
6、傍通:善于应付变化。