译文
八月十五日孙(sun)巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
既然已经惊天动地(di),又有谁能心(xin)怀畏惧?
当年金谷园二十四友(you),手把金杯听不够。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
绿树绕着村庄,春(chun)水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游(you)窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
崇尚效法前代的三王明君。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。