译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得(de)益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双(shuang)双倚靠着栏杆。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起(qi)而想起江东故都。
他们(men)问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪(xue)柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
只有那一叶梧桐悠悠下,
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
(81)严:严安。
19、导:引,引导。