译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是(shi)风华绝代盖世无双。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你(ni)为什么随便离开这么好的地方,回到(dao)北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住(zhu)下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青(qing)色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⑸屋:一作“竹”。
③鸢:鹰类的猛禽。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。