译文
嫦娥白虹披(pi)身作(zuo)为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花(hua)深(shen)处。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
射手们一个个持弓挟箭,相互(hu)揖让谦逊恭敬。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
6、舞:飘动。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
恨别:怅恨离别。
6、案:几案,桌子。