译文
爪(zhǎo) 牙
在茫茫的汉江上飘来(lai)荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
天地永恒存(cun)在没有终极(ji),寒暑阴阳相互更迭。人(ren)生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分(fen)杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已(yi)经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考(kao)事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立(li)九卿。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
112、异道:不同的道路。
⑴伊:发语词。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
6.须眉:胡子和眉毛。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。