译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理(li)究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听(ting)哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思(si)千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精(jing)魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧(sang)礼。
还有其他无数类似的伤心惨事,
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
(9)物华:自然景物
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。