译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过(guo)雨洗后,显得碧绿清(qing)新;在雨后薄薄的沙土路上(shang)骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负(fu)重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
妹妹从小全靠(kao)姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
山中的气息与傍晚的景(jing)色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
倚天:一作“倚空”。
以......为......:认为......是......。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
①洞房:深邃的内室。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。