译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
就没有急风暴雨呢?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
面对秋(qiu)菊,难于(yu)饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲(can)那样的才能。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直(zhi)入云烟。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔(ba)剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
①纤:细小。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
④惨凄:凛冽、严酷。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。