译文
恰好遇到秋风吹起,它把自己的(de)(de)羽翼破坏藏拙起来
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时(shi)地惊扰旅客舟船。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过(guo)北魏的侍中(zhong),被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
11 野语:俗语,谚语。
白间:窗户。