译文
可怜王(wang)昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我们移船靠近邀请她出来(lai)(lai)相(xiang)见;叫(jiao)下人添酒回灯重新摆起酒宴。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地(di)方。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他(ta)乡的大雁,高高地几乎要(yao)碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
6、去:离开。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
仓皇:惊慌的样子。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。