译文
这木樽(zun)常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满(man)了玉色酒汁。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被(bei)霜露覆盖的地方,狐狸(li)和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭(ping)的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
(1)岸:指江岸边。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
忘身:奋不顾身。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
244. 臣客:我的朋友。