译文
寻得芳菲不觉被美酒陶(tao)醉,倚着(zhuo)花树酣眠红(hong)日已西斜。
新交的(de)朋友(you)遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉(ji)他人难相同。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
如画江山与身在长安的我没太多(duo)关系,暂且在长安度尽春天。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女(nv)的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
道流:道家之学。