译文
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山(shan)岩间。
梦中走向了烟水迷蒙的江南(nan)路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已(yi)全因梦中消魂误。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
这兴致因庐山风光而(er)滋长。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢(chao)。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
木兰决定替代父亲去服(fu)役,喂饱了马后著上戎装踏(ta)上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停(ting)马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
豪俊交游:豪杰来往。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。