译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东(dong)来的影子紧接长江的流水。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
古台破败草木已经(jing)凋落,秋天景色引起我的乡思。
日月(yue)依序交替,星辰循轨运行。
香罗衣是细葛纺(fang)成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
红花连(lian)紫蒂,萍实抛掷多。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
咸平二年八月十五日撰记。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九(jiu)个太阳,天上人间清明平安。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
银瓶沉入井(jing)底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
(4)宪令:国家的重要法令。