译文
阳光(guang)照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日(ri)的凋零。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
将水榭亭(ting)(ting)台登临。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著(zhu)。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡(la)浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
注释
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
43.过我:从我这里经过。