译文
你乘着一(yi)叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地方来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯(ku)黄的树叶也落满了在我的院落。
马(ma)儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
东望家乡(xiang)路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
满城灯火荡漾着一片春烟,
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
9.时命句:谓自己命运不好。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
11.远游:到远处游玩
⑵求:索取。
(25)停灯:即吹灭灯火。
至:到。
[100]交接:结交往来。