译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
归附故乡先来尝新。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
揉(róu)
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨(yuan)恨曲中论(lun)”(杜甫诗)!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆(pu)在大港沿岸,鲜血淌满了长城(cheng)下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉(rou)搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终(zhong)身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
(9)进:超过。
251. 是以:因此。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
(3)御河:指京城护城河。