译文
我要向东奔入大海,即(ji)将离开古老的西秦。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
长空中,寒风翻卷(juan)朝云滚滚而去(qu)。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
世上有透光镜(jing)(jing),镜背面有铭文(wen),共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究(jiu)它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
7、毕:结束/全,都
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
(11)访:询问,征求意见。