译文
我急(ji)忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
突然想来人间一游,误逐世间的(de)环乐,以尽前缘。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最(zui)宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样(yang),美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离(li)恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
283、释:舍弃。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
登仙:成仙。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。