译文
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一(yi)会 。突然(ran)起身,须臾之间就横扫了几千张字。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年(nian)(nian)已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向(xiang)那天地的尽头。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
苑囿:猎苑。
无谓︰没有道理。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
之:他。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。