译文
江山确实美好但这里不是我(wo)的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
可叹在(zai)岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触(chu),就会印象加深而更加亲切。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧(mei)地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
①潸:流泪的样子。
7.以为忧:为此事而忧虑。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。