译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
毛茸茸的(de)小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太(tai)慢难走到(dao)。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行(xing)渐浓的秋天里,逐日的凋零。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
好像水泉冷涩琵(pi)琶(pa)声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰(shuai)减。
注释
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
⑸茵:垫子。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
10.群下:部下。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
33、爰:于是。