译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门(men),全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
分清先后施政行善。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流(liu)。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生(sheng)。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
忽然变作渔阳掺(chan)低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
总有奸臣当道犹如浮(fu)云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之(zhi)灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采(cai)纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
今:现今
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。