译文
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生(sheng)何处不相逢。
天台士陈庭学君,会(hui)写诗(shi)。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水(shui)路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去(qu)游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言(yan)谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
违背(bei)准绳而改从错误。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
里:乡。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”