译文
把佳节清明的(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
崇尚效法前代的三王明君。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一(yi)片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪(jian)裁出来的,青青的叶片低垂着(zhuo)(zhuo),保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖(xiu)挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘(gan)露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
钴(gu)鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
[6]维舟:系船。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。