译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的(de)腰杆终年端端正正。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷(wei)帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门(men)儿关锁冷冷清清。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤(shang),眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
11.闾巷:
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。