译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就(jiu)此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
翘首遐观,我只见初月挂(gua)在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德(de)把恶事称道。
魂魄归来吧!
注释
仓皇:惊慌的样子。
③去程:离去远行的路程。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。