译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色(se)的(de)波浪。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死(si)于非命。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中(zhong)。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢(shao)返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王(wang)谢家族的府居所在。燕(yan)子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
2.耕柱子:墨子的门生。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
会稽:今浙江绍兴。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。