译文
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有(you)月下(xia)的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
天上(shang)诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
魂魄归来吧!
园中的葵菜都郁(yu)郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东(dong)方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
魂魄归来吧!
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写(xie)黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
19.且:尚且
49.墬(dì):古“地”字。
(34)舆薪:一车薪柴。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
俊游:好友。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。