译文
只要我的(de)情感坚贞不(bu)易,形消骨立又有什么关系。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
青春一(yi)旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
听说(shuo)江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他(ta)的归船返回家乡,这条曾送他离(li)乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着(zhuo)春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
铸有狻猊提钮的铜炉里(li),熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多(duo)少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
颖师傅好功夫实非寻常,别再(zai)把冰与火填我胸膛。
其一
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
3. 凝妆:盛妆。
6.明发:天亮,拂晓。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。