译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映(ying)照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似(si)的。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
胡人的命运岂能长久,皇(huang)朝的纲纪本不该断绝。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如(ru)灯下白发老人的命运。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
并:一起,一齐,一同。
③次:依次。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。