译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜(xian)亮。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先(xian)的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主(zhu)的恩德真是无法计量。君(jun)子的身心沉浸在道义之中(zhong),快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽(jin)全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤(xian)纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
②好花天:指美好的花开季节。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
予心:我的心。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
35.骤:突然。