译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江(jiang)清爽。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯(deng)光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
大(da)地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋(xi)蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦(qian)逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆(dan)相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄(po)。
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。