译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
马上要回(hui)归布山去隐(yin)居,逸兴高入云天。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差(cha)三年。
汉武帝曾(zeng)经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让(rang)她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐(jian)渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
家主带着长子来,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
(21)踌躇:犹豫。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。