译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的(de)白玉(yu)马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇(shan)已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进(jin)空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗(yi)命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军(jun)将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私(si)第。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
(9)邪:吗,同“耶”。
(48)至:极点。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
妆薄:谓淡妆。
③如许:像这样。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。