译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿(lv)而茂盛,也不知那位离人现在何(he)处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着(zhuo)昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办(ban)到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴(ban)侣,却是如此的困难。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”