译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
处死杨妃(fei)也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
涧水吞没了(liao)采樵的小路,美(mei)丽的山花醉倚在药栏。
魂魄归来吧!
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何大为欢喜?
离别美酒情谊(yi)深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
趁着我的佩饰还很盛(sheng)美,我要周游观访上天下地。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意(yi)身后千年的虚名?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
露天堆满打谷场,
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
②月黑:没有月光。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑹零落:凋谢飘落。